Seiten

  • Startseite
  • Impressum
  • Inhalt
  • MINT
  • Sprache
  • Soziales
  • Geist
  • Kunst
  • Gemischtes
  • Gedichte

Dienstag, 2. September 2014

HTML-Experiment #3
 HTML实验3号
 HTML実験3号
 HTML experiment #3


Deutsch中文日本語English

Finde alle Schriftzeichen!
找到每个字!
すべての文字を見つける!
Find all the ideographs!

Ich spei­che­re neu­er­dings Grup­pen­fo­tos mit Ver­lin­kun­gen ab, so­dass ich ein Bild öff­nen, mit der Maus auf ei­ne Per­son kli­cken und ihr Pro­fil auf­ru­fen kann. Die­ses Bild war ein ers­ter Ver­such zum Er­stel­len ei­nes Bil­des (<img>) und ei­ner da­zu­gehöri­gen Kar­te (<map>) mit Quer­ver­wei­sen. Ge­zeich­net wur­de es von mei­nem Schul­freund, wel­cher auch den ja­pa­ni­schen Text ver­fasst hat.

近段时间以来我保存合影与链接,以致于我可以打开一个图片,用鼠点击一名人上,获得他的个人资料。这个图片是了第一次尝试创建一个图片(<img>)和从物图(<map>)与链接。我的同学画了它,他也翻译了这篇文本成日文。

時下、ティリーは集合写真以ってリンクをセーブ します。あなたは、画像を開くことができます、誰かはマウスで人にクリックするこ、ができますとプロファイルをショー。ハイパーリンクのマップ(<map>)および対応するグラフ(<img>)を作成します。この絵は一番目試みです。はこの絵を描きました。ティナと私が日本語テキストは書きました。

Since re­cently I save group pho­tos with links, so that I can open a pic­ture, click on a per­son with the mouse and look at his/her pro­file. This im­age (<img>) was a first try to cre­ate a pic­ture and an ap­pro­pri­ate map (<map>) with hy­per­links. It is drawn by my school­mate, who also wrote the Ja­pan­ese text.
And be­cause of it is al­ways very funny to me how the Ja­pan­ese im­port Eng­lish words in­to their lan­guage, the ro­man­ised Ja­pan­ese text fol­lows:

Jika, Tirī wa shūgō shashin motte rinku o sēbu shi­masu. Anata wa, gazō o hiraku koto ga deki­masu, dareka wa mausu de hito ni kurikku suru ko, ga deki­masuto puro­fairu o shō. Haipārinku no map­pu (<map>) oyobi taiō suru gurafu (<img>) o saku­sei shi­masu. Kono e wa ichi-ban­me kokoromidesu. Wata­shi wa kono e o kaki­mashita. Tina to wata­shi ga ni­hongo tekisuto wa kaki­mashita.

Kommentare:

  1. Interessante, praktische Sache. Hast du vor, das in Zukunft öfter zu verwenden?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wie ich schon sagte, verwende ich es bereits bei Gruppenbildern. Z. B. habe ich bei einem Jahrgangsfoto jedes Gesicht mit dem Abiturbucheintrag verlinkt.

      Löschen